There's nothing that I'd take back, but it's hard to say there's nothing I regret. Cause when I sing, you shout, I breathe out loud, you bleed, we crawl like animals, but when it's over, I'm still awake. A thousand silhouettes dancing on my chest, no matter where I sleep, you are haunting me

La mairie était une place de choix pour obtenir des informations confidentielles. Ouais, enfin pour obtenir ce genre de choses, encore fallait-il avoir la confiance de madame le maire. Et ce que je pouvais vous assurer les yeux fermés, c’était bien qu’elle avait tout sauf confiance en moi. Malgré tout ce qu’elle disait, elle me refilait les tâches les plus ingrates : affranchissement de lettres à la main (on peut remercier le ciel d’avoir inventer l’éponge, sinon elle m’aurait bien forcée à lécher la centaine d’enveloppes pour les fermer une à une à la main), réception de colis (qu’ils soient existants ou non) ou encore aller distribuer des flyers dans toute la ville (comme si on ne payait pas assez bien le facteur pour faire ce genre de choses). Mais je ne me plaignais pas, elle me payait bien, on ne pouvait pas lui enlever ça, et dès que Regina m’envoyait en ville ou que j’avais un moment de libre, j’en profitais toujours pour fouiller un peu, histoire de trouver quelque chose à me mettre sous la dent.

Seulement, la ville s’était jusqu’à présent révélée plutôt stérile, ce qui avait eu le don de me mettre hors de moi. A tel point que j’avais quelque peu péter un boulon ces derniers temps, enchaînant les plans vaseux sans être prudente, ce qui ne me ressemblait pas. Cela ne m’étonnait donc pas d’avoir été convoqué dans le bureau de madame le maire. J’étais restée impassible face à cette dernière en acquiesçant simplement d’un signe de tête. Néanmoins, j’avais la gorge sèche : lequel de mes méfaits avait-elle découvert ? Et surtout : quelle serait la sentence ? Malgré toutes les apparences, j’avais besoin de ce travail, il était bien payé et m’offrait une bonne place. Je ne savais pas si je pourrais rester à Storybrooke sans ce boulot, qui d’autre voudrait m’employer ?

Cependant, une fois rentrée à l’appartement, j’avais enclenché le mode guerrier. Même Juliette avait dû me trouver étrange. J’avais passé en revue tout ce que Regina pouvait me reprocher : crochetage de la serrure de son bureau, puis de celle de la boutique de Gold, mauvaise impression donnée à l’adolescent bizarre du Granny’s ou encore mauvais rangement des dossiers lorsqu’elle avait le dos tourné et s’occupait d’autre chose. La liste était longue, mais j’estimais que le plus probable était qu’elle allait me reprocher ma conduite face à l’adolescent du Granny’s. Elle ne pouvait pas avoir découvert le coup des dossiers et au pire je me défendrai en disant que quelqu’un avait dû, encore une fois, mal les ranger (oui tous les dossiers et alors, où était le problème ? La moitié des employés de cette mairie étaient des boulets, ça n’allait quand même pas être ma faute ?). La shérif. La shérif pouvait aussi avoir vendu la mèche et dans ce cas-là, j’allais vraiment passer un sale quart d’heure où elle me reprocherait ma conduite et recommencerait (c’est qu’elle radote !) son discours sur le fait que je dois la représenter en toute occasion, et bla et bla et bla.

Le lendemain matin, j’avais un argumentaire en trois parties pour chaque chose qu’elle pourrait me reprocher, dont ma couleur de cheveux. Du béton armé, jamais elle ne pourrait lutter contre ça et j’allais repartir blanche comme neige et surtout sans aucun problème. Juste au cas où cela tournerait mal, j’avais aussi pris un café au Granny’s ainsi qu’un muffin au chocolat. De quoi la détendre et l’amadouer un peu. A l’heure pile, j’inspirai un grand coup puis toquai à la porte. J’entrai avec mon plus beau sourire de la fille innocente, mes cheveux relevés en chignon comme elle me demandait de le faire. Je jouais les petites filles modèles. Maman n’osera pas me gronder après tout ce scénario.

- Bonjour.

Je posais tranquillement le café et le muffin sur son bureau pendant qu’elle s’asseyait et je fis de même, attendant la suite. Je ne voulais pas me jeter dans la gueule du loup avant de savoir ce qu’elle avait à me reprocher. Si ça se trouve rien, tu te fais des idées et elle va simplement encore te demander de remplir et fermer cent enveloppes à la main. Souris et garde ton calme, ma petite !

- Je suis désolée, mais je n’en ai pas la moindre idée. Je pensais que vous m’aviez convoquée par rapport à un événement que vous vouliez organiser en ville.

Innocence. Je suis l’innocence même. Ne pense surtout pas à tout ce que tu as pu faire de mal, ce n’est pas de ça dont elle veut te parler. La ville est petite mais elle ne peut pas te reprocher tout ce qui ne tourne pas rond ici. Quoique…

There's nothing that I'd take back, but it's hard to say there's nothing I regret. Cause when I sing, you shout, I breathe out loud, you bleed, we crawl like animals, but when it's over, I'm still awake. A thousand silhouettes dancing on my chest, no matter where I sleep, you are haunting me

Offrande 0 – Regina 1. Non mais quel genre de monstre pouvait aller jusqu’à refuser de regarder un muffin au CHOCOLAT ? Qui ?! Elle n’était pas humaine, je ne voyais aucune autre explication. Il n’empêche que mon plan pour l’attendrir commençait doucement, mais sûrement, à tomber à l’eau. Je n’avais plus qu’à jouer l’innocence même, ce que j’espérais savoir faire à la perfection. Ma mère avait toujours été facile à amadouer et mon père riait de mes bêtises, autant dire que lorsque j’étais petite, je n’avais jamais réellement besoin de jouer l’innocence.

De toute façon, malgré toutes les « bêtises » que j’avais pu faire ici, à Storybrooke, je ne pouvais décemment pas vendre la mèche sans savoir exactement ce que l’on me reprochait. Ce serait vraiment une erreur de débutant que je ne comptais pas commettre. Surtout si l’on prenait en compte le fait qu’il y avait beaucoup de choses que l’on pouvait me reprocher. Si je commençais à tout dire, j’allais finir en brochettes de licorne avant même d’avoir pu avouer la moitié de mes crimes. Non, mieux valait rester sur la réserve pour le moment, avec un peu de chances ça allait passer et avec encore plus de chances, elle ne savait même rien et bluffait. Je n’avais jamais su très bien mentir, mais là il en allait de ma propre survie.

Je décidai de garder le silence tant que madame le maire n’attendait pas explicitement une réponse. La réserve, toujours la réserve. Regina était une adversaire redoutable et je sentais qu’en tant que mère, elle avait toutes les cartes en main pour faire avouer n’importe quoi à n’importe qui. Et c’est à ce moment précis qu’elle se décida à commencer son speech de maman en colère. Je n’essayais pas de l’interrompre, mon sourire s’évanouissant progressivement de mes lèvres. Je savais par expérience que dans ce genre de situation, même si tu n’étais pas en tort et que tu voulais le prouver, il valait mieux laisser passer la tempête sous peine de la voir décupler.

A la fin de son speech, mon cerveau était en état d’alerte maximum, tous les voyants était allumés et je réfléchissais à vitesse grand V. Deux grandes options s’offraient à moi et avant de dire quoi que ce soit qui puisse vraiment m’enfoncer et où j’aurais dû mal à m’en sortir, j’examinais attentivement les conséquences de ses options. Alors premièrement, je pouvais tout avouer à Regina, mais quand je dis tout c’est TOUT. Le problème, c’est qu’avec cette option, elle avait me renvoyer de la mairie, sans doute de la ville, voire du pays, voire de la planète. En fait je crois bien qu’elle serait tout simplement capable de me rayer de la carte et d’enterrer le corps sous son pommier préféré. Ouais, donc très mauvais plan. L’autre option : je ne dis rien, je me tais, je fais le mort. Avec un peu de chance, cette option passera sans aucune pression. Elle s’énervera encore un peu toute seule pour finalement retomber comme un soufflé et je m’en sortirai indemne. Ouais non, clairement cette option fonctionnait avec ma mère. Regina allait sans doute s’énerver encore plus et j’allais finir au menu : « Et ce soir au menu : rôti de licorne. » Bon appétit les gars ! Je déglutis, cette option n’était pas franchement meilleure que la première, pourtant je devais répondre quelque chose, car plus le temps passait plus elle saurait que je suis coupable de quelque chose et que j’essaye tant bien que mal de le cacher.

- Je suis désolée, madame Mills, mais je ne suis toujours pas sûre de vous suivre…

Je laissais la fin de ma phrase en suspens, mieux valait ne pas trop en dire. Je ne savais pas encore à quel point, j’étais dans la merde, même si je commençais à m’en faire une vague idée. Je me mordis la lèvre inférieure, petit tic nerveux quand je réfléchis. N’empêche, je sentis une petite victoire s’emparait de moi lorsque je vis qu’elle buvait une gorgée de café. Ah ! je savais bien que personne ne pouvait rester insensible à de la caféine, surtout pas madame le maire. Maintenant, prions pour que ça ne l’énerve pas encore plus, mais bien que ça l’apaise. Si les Dieux existent, faites qu’ils soient avec moi (sauf Hadès, lui il fait flipper et il doit sûrement flipper face à Regina).

There's nothing that I'd take back, but it's hard to say there's nothing I regret. Cause when I sing, you shout, I breathe out loud, you bleed, we crawl like animals, but when it's over, I'm still awake. A thousand silhouettes dancing on my chest, no matter where I sleep, you are haunting me

Là, je commençais à me dire que je n’avais peut-être pas pris une si bonne décision que cela en jouant l’innocence. En même temps, si elle savait toutes les conneries que je pouvais faire dans son dos, Regina aurait très certainement sauté par-dessus le bureau pour venir m’arracher les yeux avec les dents, autant dire qu’il s’agissait là d’une perspective pour fort peu réjouissante. En plus, si je lui avais avoué quelque chose qu’elle ne savait pas, en plus de ce qu’elle savait, elle m’aurait encore plus fait passer un sale quart d’heure. Au moins là, je pouvais me dire que ce n’était qu’un mauvais moment à passer et que lorsqu’elle se serait calmer tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes. Ouais, enfin à l’heure actuelle, madame le maire ne semblait pas trop être partie dans l’optique de se calmer. Ça allait chauffer pour moi.

Enfin, j’eus une réponse à ma question : que savait-elle exactement ? Pendant un moment d’égarement, je m’étais mise en tête qu’il ne s’agissait que d’une tactique de bluff, qu’en vérité elle ne savait rien mais qu’elle tentait de m’arracher quelque chose juste au cas où j’aurais fait une connerie. Heureusement qu’elle ne savait pas toute la vérité. Il n’empêche que forcer la serrure de chez M. Gold rentrait dans la catégorie des plus grosses erreurs que j’avais commises. En plus, je n’avais aucune excuse pour justifier ce que j’avais fait. Autant les dossiers mal rangés ou même son bureau auraient été faciles à justifier, mais là, j’étais dans la mouise jusqu’au cou. Oui oui, même le bureau, j’aurais juste pu lui dire que j’avais eu besoin d’un dossier, qu’elle n’avait pas été là et que je ne voulais pas la déranger, un peu de baratin et le tour était joué. Gold, en revanche, avait été une erreur de débutant. Sa boutique se situait sur la rue principale, sous un lampadaire, à la vue de tous et on ne peut pas dire que j’avais pris les plus grandes précautions du monde. Cet événement datait un peu et je croyais qu’Emma avait tenu sa langue, comprenant que Regina allait m’écorcher vive si elle le savait, mais visiblement elle s’en contrefichait.

Si je ne trouvais pas une excuse et vite, ma peau allait finir par servir d’abat-jour. Je sursautai quand elle frappa sur le bureau. Ok, là je flippais. Même ma mère, vraiment énervée, ne m’avait jamais autant fait peur. Est-ce que si je me mettais sérieusement à pleurer, ça allait passer ? J’en doutais. A ce stade, j’imaginais qu’une larmichette aurait du mal à l’attendrir. Je ne voyais d’ailleurs même pas ce qui pouvait l’attendrir. Même les vidéos de chats mignons ne devaient pas y parvenir. Ok, je m’étais mise dans la merde, maintenant j’allais devoir m’en sortir. Je cogitais à trois cents à l’heure, me demandant ce que j’allais bien pouvoir lui sortir comme excuse, et de préférence quelque chose de plus ou moins plausible.


Attend ?  La fac ? Elle menaçait de me faire renvoyer et d’ajouter ça dans mon dossier ? Oh mon dieu ! Là, j’étais vraiment au fond du trou. Je sentis mon cœur se mettre à battre plus vite et mes yeux me piquaient presque désormais. Je vis mon moi futur disparaître pour ne plus jamais revenir. Mon cœur se brisa. Tous mes rêves partis en fumée alors que j’étais à… à je ne savais même pas quoi étant donné que je n’avais jamais imaginé faire autre chose de ma vie. Je me sentais mal, presque de vomir ou de m’enterrer. Là, j’allais devoir être convaincante, mais au vu de l’expression déjà peinte sur mon visage, mes paroles ne seraient que du bonus pour lui montrer à quel point j’avais été idiote et que je m’en voulais (oui, je m’en voulais de ne pas avoir pris plus de précaution en crochetant la serrure, mais ça elle n’avait pas forcément besoin de le savoir). Je sortis mon plus beau regard de chien battu, tout en évitant le sien de regard, et attrapai mon bras avec ma main avant de lui dire d’une voix basse, presque larmoyante :

- Je suis désolée, madame Mills, je ne sais vraiment pas ce qui m’a pris. Je sais que j’ai sérieusement éreinté votre confiance en moi et je comprendrais tout à fait qu’après ce que j’ai fait, vous vouliez me renvoyer. Je suis impardonnable et surtout et avant tout inexcusable. J’ai… On m’a dit que la boutique de M. Gold renfermait des choses mystérieuses, mais des choses que l’on ne pouvait voir que la nuit. Alors… Alors, je ne sais pas… Ma curiosité l’a emportée sur ma raison et j’ai voulu aller voir de quoi il retournait. Je sais que ce n’était pas très intelligent de ma part, j’aurais dû vous en parler et vous m’auriez sans doute dit, comme ce qu’Emma a pu parfaitement me montrer en crochetant elle-même la serrure, qu’il ne s’agissait que de rumeur et que la boutique de M. Gold est tout ce qu’il y a de plus banale.

J’attendis la sentence. J’avais l’impression qu’elle allait m’envoyer au bûcher ou me faire pendre, mais au fond ce ne serait jamais pire que de me faire renvoyer de mon école de journalisme. Rien ne pourrait jamais être pire. J’évitai de croiser son regard, regardant mes pieds. Faites qu’elle se calme et oublie toute cette histoire sinon je pouvais dire adieu à mon avenir.

There's nothing that I'd take back, but it's hard to say there's nothing I regret. Cause when I sing, you shout, I breathe out loud, you bleed, we crawl like animals, but when it's over, I'm still awake. A thousand silhouettes dancing on my chest, no matter where I sleep, you are haunting me

Là, j’avais vraiment merdé. Même avec tous les meilleurs plans de la terre sous le nez, je ne voyais pas bien comment j’allais pouvoir me sortir du pétrin dans lequel je venais de me mettre. C’était la galère, et je ramais ferme. J’avais le regard vide et devant mes yeux défilaient de probables scénarios dans le cas où Regina déciderait de me réexpédier directement d’où je venais. J’allais me faire convoquer par ma fac afin d’expliquer comment moi, une représentante du programme d’échange et donc de l’université, j’avais pu déraper à ce point. Tous mes amis se ficheraient de moi et me demanderaient en rigolant et en me passant une bière comment est-ce que j’avais pu être imprudente à ce point. Je serais la risée de la famille, celle qui a raté sa vie. Mes parents seraient morts de honte et ne sauraient même pas comment expliquer qu’un tel comportement ait pu avoir lieu. Je commençais à me dire que s’il existait une bonne fée ou n’importe quoi qui puisse me venir en aide, elle avait plutôt intérêt à se pointer rapidement, parce que là ça sentait ferme le roussi. Je ne voyais même plus comment calmer la rage de Regina, si on avait été dans un dessin animé, elle se serait sans doute mise à fumer par les oreilles, et lui balançait un seau d’eau n’aurait sans doute pas arranger mon cas. Cette pensée m’aurait presque faite rire si la situation n’était pas si dramatique. Enfin surtout si mon avenir n’était pas aussi incertain à l’heure actuelle.

Emma m’avait dit de faire attention à Gold, qu’il avait le pouvoir de ruiner ma vie. A l’heure actuelle, je me disais que Regina était bien plus dangereuse que lui. Même lui devait avoir peur d’elle. Il avait beau posséder une bonne partie de la ville, j’imaginais qu’il devait être loin de la contrôler comme madame Mills pouvait le faire. Dans tous les cas, je venais, puisque je supposais que la shérif avait dû aussi parler de cette affaire au principal intéressé, de me mettre à dos les deux personnes les plus puissantes de cette ville. Vous sentez la merde noire dans laquelle je venais de plonger à grand renfort de saut de l’ange ? Dans ces moments-là, je me disais que j’étais vraiment stupide. Malheureusement, je ne pouvais revenir en arrière et même si cela était possible, je pense que je referais éternellement la même erreur. On ne change pas une équipe qui gagne.

Après mon monologue de repenti, je me dis que la meilleure chose à faire était encore de me la fermer. Autant essayer de ne pas m’enfoncer un peu plus. Je regardai piteusement le carrelage du bureau du maire, j’étais presque prête à compter les carreaux pour ne pas croiser son regard. J’étais persuadée qu’elle pouvait m’assassiner juste avec ses yeux. Je me demandai pourquoi j’avais aussi bêtement réveillé le dragon qui dort. Et Emma, elle ne pensait pas qu’une nuit en taule aurait suffi ? Plutôt que de tout raconter à Regina en sachant que cette dernière allait m’écorcher vive ? Je lui en voulais presque. Presque, parce que ce serait un peu gros d’en vouloir à quelqu’un d’autre pour une erreur que j’avais commise. Vraiment, j’avais été trop bête de ne pas faire attention à être plus discrète. Oui, sauf que six mois et toujours rien sur la véracité de l’existence du « Monde des Contes », je commençais à me dire que mon pote s’était payé ma tête. Quand je reviendrai la queue entre les jambes, il rigolera bien en ramassant les paris. En tout cas, si je me fais virer de la fac, il avait intérêt à partager les gains !

J’écoutai attentivement le discours de Regina, au cas où elle me demanderait un rapport à la fin de cet entretien, mais je fuyais toujours son regard. Impossible de la regarder en face. J’avais trop honte. En plus, j’avais l’impression d’être une enfant qu’on grondait pour avoir voler des bonbons dans une épicerie. Autant dire que ma tête à l’heure actuelle était bien piteuse. Lorsque la mairesse m’ordonna de la regarder, je sursautai et obéis sans réfléchir. Ne pas attiser un peu plus sa colère était le mot d’ordre. Au final, de son grand discours, je ne retins qu’une chose, et pas des moindres : ça passait pour cette fois. J’avais envie de pleurer de joie. Mon avenir se ranimait et les portes closes se rouvrait. Merci Marraine la Bonne Fée ! Je n’osais regarder le ciel pour remercier un peu plus, Regina aurait été capable de revenir sur sa décision pendant ce court laps de temps.

D’autres choses à confesser ? Aheum… Toutes mes erreurs passées me revinrent en mémoire. Je me pinçai la lèvre inférieure. Etait-ce vraiment une bonne idée de TOUT lui avouer ? Une partie de mon cerveau me disait de me taire pendant que l’autre moitié me hurlait de tout dire afin de faire table rase du passé. Enfin, surtout de ne pas la laisser découvrir certaines choses par elle-même, genre, à tout hasard, la tentative de crochetage de la serrure de SON bureau. Je décidai de couper la poire en deux, autant avouer une partie de mes crimes, au moins les plus évidents. Je fuyais à nouveau son regard tout en prenant un air coupable.

- Euh… La dernière fois, vous m’avez demandée de ranger des dossiers, je ne l’ai pas fait et c’est pour cette raison que j’ai eu le temps de venir au Granny’s.

Parce que vu le tas de bordel qu’elle m’avait refilée, j’en aurais eu pour la nuit même sans faire de pause ! Maintenant, il avait juste espéré qu’elle ne remette pas sur le tapis mon comportement plus que douteux au Granny’s… N’empêche, ça semblait un peu facile cette histoire. Magnanime qui me pardonne d’avoir vraiment plus que déconner, c’était louche. L’anguille ne se fit pas attendre pour sortir de sous son rocher. Et l’anguille n’avait d’autre nom que Charles Sjörgen. Rien que son nom me filait la nausée. Heureusement que je n’avais pas de gobelet en carton en main sinon je l’aurais sans doute écrasé et tout son contenu aurait gicler sur le bureau. Il y avait mieux comme impression à faire pour le moment. Sauf que je ne pus m’empêcher de hurler, et toute la mairie dût m’entendre :

- Quoi ?! Cet abruti revient ici ?! (Puis réalisant mon erreur, je me ressaisi : ) Pardon, je voulais dire : il n’y aucun problème, je le prendrais à charge avec grand plaisir.

Je ne pouvais en dire plus et j’agrippai les accoudoirs du siège sur lequel j’étais assise. Il n’allait pas rester beaucoup de tissu dessus. Charles. Mon dieu ! Mais qu’est-ce que j’allais pouvoir faire d’un abruti je-m’en-foutiste dans son genre ? Il allait être un boulet sans nom, et ça, Regina le savait pertinemment. Je la maudissais mais elle, elle devait jubilait intérieurement.

There's nothing that I'd take back, but it's hard to say there's nothing I regret. Cause when I sing, you shout, I breathe out loud, you bleed, we crawl like animals, but when it's over, I'm still awake. A thousand silhouettes dancing on my chest, no matter where I sleep, you are haunting me

Mieux valait pour Regina qu’elle n’en sache pas trop sur ce que je faisais réellement dans son dos. Elle m’achèverait sur place si elle savait que j’avais tenté de forcer la serrure de son bureau. Parfois, il valait mieux un mensonge qu’une vérité. Surtout quand le mensonge permettait d’assurer sa propre survie. Forcer la serrure de Gold était déjà grave, même s’il ne s’agissait que d’une petite boutique de la ville, forcer la serrure du bureau de madame le maire devait se situer bien plus haut dans l’échelle de gravité. Mieux valait ne pas tenter le diable, lui avouer quelque chose oui, mais quelque chose de pas trop grave. Elle ne m’en voudrait pas et tant qu’elle n’est pas au courant, un mensonge ne peut pas lui faire de mal. Après tout, je ne dois pas être la première à lui mentir pour sauver sa peau et je ne serais sûrement pas la dernière. Son fils et son copain devaient s’en tirer à bon compte avec cette méthode. L’honnêteté ne devait pas être de mise avec une femme aussi sévère que Regina Mills.

- Non, rien d’autre à déclarer.

Enfin, rien d’autre à déclarer de mon plein gré. Il en sera tout autrement lorsqu’elle découvrira le pot aux roses et toutes les bêtises que j’ai pu faire. « Maman » allait me gronder et pas qu’un peu. J’allais être privé de desserts pour un paquet d’années.

Charles Sjörgen. Elle n’aurait pas pu trouver pire punition. Ce type était un boulet. Il ne faisait rien et ne se privait jamais d’une occasion où il pouvait t’expliquer comment faire ton travail. Dès son arrivée à la mairie pour son stage, j’avais eu envie de lui encastrer la tête dans un mur. Cependant, la perspective de son séjour à très courte durée m’avait aidée à prendre sur moi. Je n’osais pas lui demander combien de temps cet abruti allait rester. Elle ne pouvait quand même pas l’avoir embauché à temps plein, si ? Regina ne pouvait pas me faire une chose pareille, elle le savait bien non, comment il bossait ? Bien sûr qu’elle le savait, et c’était précisément pour cette qu’elle me l’avait collé. Le mec qui ne bosse pas et qui met dix plombes à agrafer deux feuilles avec celle qui aime que tout soit fait vite et bien. Un couple détonnant, mais elle espérait sans doute que j’allais tirer l’autre larve vers le haut. Aucune chance, il allait me ralentir plus qu’autre chose, c’était plutôt lui qui allait me tirer vers le bas. J’avais envie de bouder comme une gamine de huit ans qu’on avait privé de manège pour une raison injuste. Pourquoi des abrutis pareils existaient ? Tuez-moi, je n’allais pas le supporter plus d’une semaine. Je ne répliquai rien face aux nombreuses tâches qu’elle m’attribuait et que j’allais devoir partager avec l’autre là. Je ruminai toujours ma mauvaise humeur. Si Emma n’avait pas parler, je ne serais pas dans une merde comme celle-là. En plus qu’on soit, sans Charles j’aurais tout fini bien plus vite, autant qu’il reste chez lui. Seulement, la perspective de le voir payer sans même lever le petit doigt me hérissait le poil. Ce gosse était bien trop gâté et il devait apprendre à bosser.

Au signal, je me levais et sortis du bureau, le tout en faisant le moins de bruit possible pour vaquer à mon travail habituel. Je n’en avais pas fini avec ma mauvaise humeur et elle allait me poursuivre toute la journée. La punition du siècle était tombée et elle avait un nom : Charles Sjörgen.